文章推薦指數： 80 %
勞煩」和「有勞」的詞義完全相同，都是敬辭，表示請託。 ... 不過，因請託而表示謝意，廣東話常說「麻煩晒」，普通話則說「麻煩您了」。 「多謝」、「謝謝」、「感謝」、「感激」這幾個詞，都是向人表...More
例如：真歹勢，勞煩你親身走這逝。 Tsin pháinn-sè, lô-huân lí tshin-sin tsáu tsit tsuā. (真不好意思，麻煩你親自跑這趟。) 詞條來源：. 教育...More
為了避免上述問題，我們可以用一些字詞來代換「請」。例如當你想請對方趕快回你信時，可以使用「麻煩您盡速回信」、「勞煩您抽空回復」、「 ... BBC有一篇有趣且實用的文章，標題為《你一定要避免的...More
這位網友在網路上問說，女友在連鎖餐廳打工，回來向他哭訴，原因是因為女友請店長幫忙訂貨，最後說了一句「店長，勞煩你了」，結果對方 ... 中文的奧妙真的很神奇，有些字詞用法，可能連從小學中文的台...More
例 「勞煩費心」、「勞煩指點」、「這份公文，勞煩您送過去」。 英to inconvenience, to trouble (sb with a request). 勞累麻煩。例 「案牘勞煩」...More