請問已經拿到PR的各位, 當初你們向CIC提出申請的時候, 出身證明是怎麼辦的呢? Google到得是可以用英文戶籍謄本替代,但是還是想多了解一下. 可能這兩天也會打去CIC問,謝謝.
申請PR用的出生證明
發布時間: 2014-07-21文章推薦指數： 81 %
請問已經拿到PR的各位, 當初你們向CIC提出申請的時候, 出身證明是怎麼辦的呢? Google到得是可以用英文戶籍謄本替代,但是還是想多了解一下. 可能這兩天也會打去CIC問,謝謝. 去出生地的戶政事務所辦。
謝謝回覆, 我是已經有中文版的出生證明了. 是要請加拿大的翻譯先翻成英文, 然後再去請加拿大的公證人公證嗎?
如果你人在台灣的話,直接申請英文版的戶籍謄本是最方便的,不需要另外公證. 我們辦的時候是去戶籍所在地的戶政事務所辦就可以了,不然有人如果在台南,高雄出生,要從台北跑一趟回去辦就太麻煩了.戶籍謄本上就會有出生地的記錄. 不過近幾年的狀況我就不清楚了,也有可能規定改了,變成要回出生地申請,請再確認一下吧.