有人把協理依字面譯為Assistant Manager是不妥的, 老外會理解為副理, 比經理還低. 請問大家副協理的英文是甚麼?中式職位等級中, 協理高於經理, 經理高於副理, 副理高於襄理....More

公司職稱中英文對照表中英文職稱對照表中文職稱英文職稱英文縮寫董事長/ ... 副總經理/ 協理, Associate General Manager / Assistant General .....More

總經理：General Manager/ Managing Director/ President都有人用，英文 ... 協理：Assistant Vice President（AVP）；此所以...More

出處/學術領域, 中文詞彙, 英文詞彙. 雙語詞彙-公告詞彙 中央機關主管職稱, 協理, Director. 雙語詞彙-公告詞彙 中央機關一般職稱, 協理, Assistant Presiden...More

協理. Director. 協理. Assistant Vice President. A.V.P.. 處長. Director. 副處長. Vice Director. 經理. Manager...More

Assistant Vice President協理(A.V.P.) Director處長. Vice Director副處長. Manager經理. Assistant Manager副理. ...More