文章推薦指數: 80 %
還有常見的像美麗諾羊毛(Merino Wool),就是來自稱為美麗諾品種的羊,等等等等。 所以,沒有一種材質在通用公認的英文裡叫做Pashmina 或是shamina、 ... ...More
大家一定都知道,羊絨的英文叫“Cashmere”,所以羊絨經常被譯為“喀什米爾” ... 羊絨(Cashmere)不是普通的羊毛,它是生長在山羊粗毛根部的一層薄薄的細絨。 ...More
喀什米爾羊毛是以英文Cashmere音譯而來,所指的是一種羊毛纖維,又因珍貴性,而有了「纖維寶石」的稱號。大部份的喀什米爾是指生長在嚴寒山區、高原上的 ... सीधेइसपरजाएँइसपे...More
這次,我又問了披巾店老板娘:「SHAMINA跟PASHMINA有何不同?」 其實這問題我每年都問,只是以前問的是小老板,今年問的對象換老板娘…小老板的英文口音很 ... ♥杜...More
英文cashmere是因為當初那裡的羊絨最早被引進歐洲,所以用這個 ... Signin閱讀分享PM筆記轉職故事職涯思考程式語言書寫心得生活隨筆部落格關於喀什米爾羊毛吳致賢(Jhih-Sian...More
購買衣物時,會發現有些衣服的材質寫「羊毛(Wool)」、有些則是「喀什米爾羊毛(Cashmere)」,都是羊身上的毛,為何名稱不一樣呢? ...More