Jane的部門來了新同事，這同事的英文看似專業，寫的Email既長又多，Jane以為她的美國老闆以後一定會更願意和新同事溝通，因為其他人英文沒那麼好。但事實相反，老闆很少寫email給這位新...More

Translate texts with the world's best machine translation technology, developed by the creators...More

在寫工作往來的英語 e-mail 時，因為不是自己的母語，常常會抓不住語感，拿捏不清怎樣寫會太冗贅、怎樣寫又太隨興，以致於最後交出一篇同時包含了過度複雜官腔與錯誤文法的奇葩信件。e-mail...More

剛到外商公司上班的Nancy寫了一封報價的e-mail給客戶，她在信中寫道「Please find attached the quote for your requested equipme...More

Please see attached 這句英文怎麼解釋呢?那又有其他說法嗎?please see attached = please see attached file, (file省略)...More

Jane的部門來了新同事，這同事的英文看似專業，寫的email既長又多，Jane以為她的美國老闆以後一定會更願意和新同事溝通，因為其他人英文沒那麼好。但事實相反，老闆很少寫email給這位新...More