阿台：哼！伊做人實在有夠聳鬚！ A-Tâi：Hngh! I tsò-lâng si̍t-tsāi ū-kàu tshàng-tshiu. 阿語：免共管啦，囂俳無落魄的久。 A-GÍ ：Bián ...More

1. I 伊 ê 的 khò-suann 靠山 tsin 真 ū-kàu-la̍t, 有夠力， Sóo-í 所以 tsiah 才 ē 會 tsiah-nī 遮爾 tshàng-tshiu. 聳鬚...More

詞目, 聳鬚. 音讀, tshàng-tshiu. 釋義, 1. 鬍鬚聳起來或蓬亂。 2. 引申為囂張、逞威風。例：你免聳鬚，連鞭警察就來矣。Lí bián tshàng-tshiu, liâm...More

* 「聳𪁎(tshàng-tshio)」實際上是「聳鬚(tshàng-tshiu)」說賺(tānn)个「賺音(tānn-im)」。 0 ...  即塊片仔是一个少年个查某囡仔錄(lio̍k)-...More

-nī 遮爾 tshàng-tshiu. 聳鬚。 （他的靠山很有力，所以才會這麼囂張。） 2. More

台語「聳鬚」的發音就是「唱秋」，從字面上來看就是鬍鬚都聳立起來、逞威風的樣子，因此引申來形容一個人很囂張、自以為是。日文中的「 ... 「夭壽喔這好好吃！」「你中猴喔能不能安靜一下？！」你也有...More