文章推薦指數: 80 %
More
一般在日本租房子都需要填寫租屋申請書,通常申請書都是日文,希望這篇文章的對照表可以幫助您了解典型的日本住宅公寓租賃申請表內容。我們將以下翻譯分為五個部分,但通常整張申請表只有一頁A4或A3的...More
"我已經申請度假打工了"我自己翻成"私はワーハリの申し込みを提出しました"這樣子翻對嗎? 就算沒錯能不能告訴我更好的講法我想知道關於"申請"這件事到底要如何表達3Q!ps.我主要問的是申請喲...More
書【しょ】: 此「書」,並非中文即刻可以聯想到的書本那個「書」,實指「表單」之意。所謂的表單,通常由幾張薄薄的樹皮加工物構成,因此沒有精裝或平裝版之分。其最大的特色,就在於內容具有某種邏輯...More
我最近要填獎學金跟學費減免的申請表裡面各含有一張申請理由我真的不知道怎麼 用日文說那個理由大概能想到的就是這幾個重點能請會日文的大大,幫我組成一篇文嗎如果有更好的意見,能也幫我想想嗎?1 ...More