排屋是住宅的一种式样，由多幢相连的双层或多层房屋组成，一排排屋之内相邻的房屋共用同一堵墙。臺灣俗稱透天厝。 西方式样的排屋起源于17世纪的英国，以后传入世界各地的原英国領土，如今在英国、香港...More

Hey everyone~ 我是英文庫的 Jenny 😎今天我們來聊聊各種房屋的英文！每個地方都因當地的地理條件、天候因素等發展出不同的房屋形式，當我們想用英文表達台灣的某些房屋時又該如何表...More

全民學英文華人最佳英文學習網站。「公寓大樓、摩天大樓、透天厝」英文怎麼說？公寓指的是那種有樓梯的電梯大樓，美式說法的英文叫做Apartment，英式說法則叫做Flat，Flat 中文意思也是...More

用house就可以囉~因為國外通常都只用house來形容我們所謂的"透天厝"他們大約都只分house(房子、透天厝) apartment(公寓-租的)condo(公寓-買的)villa(別墅...More

More

我正在翻譯一篇文章,透天厝這個字在字典內查不到,請教"透天厝"的英文怎麼寫?麻煩英文高手解答有無較有深度一點的用house就可以囉~因為國外通常都只用house 來形容我們所謂的"透天厝"他...More